Zähl - H1 Referentie Hoofdtelefoon Versterker
- Puur Analoge Ontwerp
- Consistente Dual-Mono Indeling
- Logische Circuits Zonder Klokgeneratoren
- Geïntegreerde Toroïdale Nettransformator Met Bijzonder Ontworpen Mumetalen Behuizing
- Rechtdoel Liniaire Voeding
- Geen-compromis selectie van componenten
- Geen Compromis Interieur en Exterieur Constructie
| Product Type: Hoofdtelefoonversterkers |
| Merk: Zähl |
De Zähl H1 zal elke koptelefoon naar zijn optimale prestaties aandrijven.
Verschillende geluidservaringen voor verschillende behoeften.
Referentieversterker met ongekende transparantie en precisie, aandacht voor detail en enorme krachtprestaties. Voor zowel high-end enthousiastelingen als professionele gebruikers. Ontworpen en vervaardigd in Duitsland.
Inputs
- Ongebalanceerd: CINCH RCA-connectoren voor ongebalanceerd
- Gebalanceerd: XLR-connectoren voor gebalanceerd
- Gebalanceerde modus Gedrag: Gebalanceerde modus gedraagt zich als een transformator: heet of koud kan zonder verlies op de aarde worden aangesloten.
- Belangrijke Opmerkingen: XLR en CINCH RCA mogen niet tegelijkertijd worden aangesloten
- De invoer kan worden geschakeld tussen gebalanceerde en ongebalanceerde modus.
INPUT-versterking
- Basisversterkingsratio invoer naar uitvoer: 6dB
- Versterking: 3-positie versterkingsschakelaar (-10/0/+10)
- Het verminderen of verhogen van de ingangsversterking met +/-10dB maakt aanpassing mogelijk aan bronnen met verschillende uitgangsniveaus. Het is ook nuttig voor het aanpassen aan hoofdtelefoons met verschillende gevoeligheid.
Typisch
- perfecte impulsreproductie
- ultra brede frequentierespons
- extreem lage impedantie-uitgang controleert nauwkeurig complexe belastingen
"This is the best possible example of a reference sound. This is the amp that out of everything I have tried is genuinely the most deserving of the description 'transparent'."
Gemaakt in Duitsland
Koptelefoons in het professionele veld
Vandaag de dag maken producten van topkwaliteit toepassingen in het professionele veld mogelijk die voorheen ondenkbaar waren. Terwijl in het verleden hoofdtelefoons voornamelijk werden gebruikt tijdens het opnemen, worden ze vandaag de dag ook gebruikt door geluidstechnici voor referentiebewaking tijdens de finale mix. Het is essentieel dat de reproductie puur is en niets maskeert of opheldert.
H1 Details
Class A - H1 realisation
De H1-eindtrap biedt enorme vermogensreserves, wat al blijkt uit het feit dat hij in rust bijna 40 W verbruikt. Het uitgangsvermogen is ruim voldoende voor elke toepassing en neemt in het millisecondebereik aanzienlijk toe. De uitgangsweerstand is opmerkelijk laag. Het optimale werkpunt van de eindtrap werd eerst theoretisch bepaald, vervolgens gemeten aan de sample units en ten slotte verfijnd tijdens talloze luistertesten met experts, met name mastering engineers. Hetzelfde geldt voor de selectie van de componenten. Deze nauwgezette ontwerpmethode compenseert grotendeels de mogelijke nadelen van klasse A die in de onderstaande theorieparagraaf worden beschreven.
Class A & Servo - H1 realisation
Om klasse A een stap verder te brengen, implementeren we een idee dat even eenvoudig als geniaal is: we nemen het beste van klasse A en het beste van versterkers met negatieve feedback en voegen het samen: de werking van klasse A wordt aangevuld met negatieve feedback ("servo"). Omdat er geen crossoververvorming is, hoeft het feedbackcircuit niets te corrigeren. Het corrigeert alleen de fouten die ontstaan door de interactie tussen de eindversterker en de hoofdtelefoon. Het feedbackpad is zo ontworpen dat er door de correctie geen artefacten ontstaan. De uitgangsweerstand daalt tot een waarde die kleiner is dan de som van hoofdtelefoonkabels en -connectoren. Op deze manier kunnen hoofdtelefoonsystemen nauwkeurig worden aangestuurd. Je kunt stellen dat met de H1 elke hoofdtelefoon klinkt zoals hij hoort te klinken.
Why Class A and Class A & Servo?
De vorige alinea zou tot de conclusie kunnen leiden dat het optimum wordt bereikt met Klasse A & Servo-werking. Waarom hebben we dan nog steeds de schakeloptie? Simpelweg omdat we onze circuits op het gehoor beoordelen. Onze Klasse A-versterker is ontwikkeld met de hoogste muzikale eisen in gedachten. We hebben ervaren dat hij niet hetzelfde klinkt als de servoversie, maar hij klinkt even uitstekend. Afhankelijk van de hoofdtelefoon, de muziek en persoonlijke voorkeuren kan de gebruiker zijn keuze maken. Zelfs wij waren verrast dat, ondanks duidelijk verschillende eigenschappen en meetresultaten, het hoorverschil vrij subtiel is.
A little theory
Class A
Voordelen: geen crossoververvorming bij de uitgangstransistoren en geen artefacten veroorzaakt door negatieve terugkoppeling.
Nadelen: De interne weerstand van de eindtransistoren en meestal ook van de emitter- of collectorweerstanden staan in serie met de belasting. Vereenvoudigd gezegd kunnen we stellen dat de materiaaleigenschappen van de componenten van de eindtrap het geluid in belangrijke mate bepalen. En aangezien zowel de resulterende interne weerstand van de eindtrap als de weerstand van de belasting, oftewel de hoofdtelefoon, complexe componenten zijn, is het resultaat ook complex: het komt vaak voor dat bepaalde combinaties van zelfs zeer hoogwaardige versterkers en hoofdtelefoons geen optimale resultaten opleveren. Ervaren audiofielen kennen deze ervaring.
Class AB with negative feedback
Voordeel: Elke fout aan de uitgang, veroorzaakt door de hierboven beschreven effecten, wordt "gecorrigeerd" door een negatieve terugkoppeling. Bovendien nadert de uitgangsweerstand van de eindversterker, zolang er geen overbelasting is, theoretisch nul; in de praktijk ligt deze in het bereik van twee milli-ohm. De complexe interne weerstand van een hoofdtelefoonsysteem wordt vrijwel geëgaliseerd door de laagohmige uitgang. Een hoofdtelefoonsysteem wordt dus strak "geleid" door de eindversterker.
Nadeel: Eerst treedt crossoververvorming op, daarna wordt deze gecorrigeerd. De negatieve feedbackregeling loopt (in ieder geval theoretisch) altijd iets achter op de actie, wat kan leiden tot artefacten in het signaal. Moderne audioversterkers met negatieve feedback zijn echter meestal niet zuiver klasse AB. Er worden zeer effectieve technieken gebruikt om de crossoververvorming laag te houden zonder de kostbare en energie-intensieve klasse A-techniek te hoeven gebruiken. Bepaalde technieken worden gebruikt in het negatieve feedbacksignaal, waardoor de "naloop" van de correctie vrijwel geen rol meer speelt.
Stereo Base-regeling, een beetje theorie
Een bijzondere feature is de mogelijkheid om de stereobreedte aan te passen. De ruimtelijkheidsbeleving bij het luisteren met een hoofdtelefoon verschilt van bij het luisteren via luidsprekers. In plaats van een crossfeed-circuit gebruiken we onze stereo-basisbreedte-instelling. Deze is gebaseerd op de mid/side-techniek die veel wordt gebruikt in professionele studio's. Dit biedt extra voordelen.
Het stereosignaal wordt omgezet in een middensignaal (simpel gezegd, wat L en R gemeen hebben) en een zijsignaal (simpel gezegd, wat L en R onderscheidt). Door midden- en zijsignalen in een verhouding van 1:1 op te tellen, ontstaat het oorspronkelijke stereosignaal. Als je echter de verhouding tussen midden en zij verandert voordat je ze optelt, verander je de stereobasisbreedte. In onze schakeling laten we het middensignaal zoals het is. We passen alleen het niveau van het zijsignaal aan. Verlagen we het niveau, dan wordt het stereobeeld smaller, verhogen we het niveau, dan wordt het stereobeeld breder.
Stereo Base-bediening, wat het doet
Je hebt direct toegang tot de perceptie van ruimtelijkheid. Bij een muziekprogramma dat in de hoofdtelefoon te "breed" klinkt, draai je de regelaar een of twee stappen naar links. Als je een opname als te "droog" (gecentreerd) ervaart, draai je de regelaar een of twee stappen naar rechts. De meest linkse stand is mono. Dit is de voorkeursinstelling voor vroege stereo-opnamen, wanneer individuele instrumenten extreem links of rechts zijn gemixt – zonder ruimtelijke referentie.
Professionele gebruikers controleren met deze functie de ruimtelijkheid van hun mix en kunnen mogelijke problemen ontdekken, vooral in de uiterste posities.
Ook belangrijk: met de DIR (Direct)-knop kan deze fase volledig uit het signaalpad worden geschakeld. Zo wordt rekening gehouden met de puristische aanpak.
Voor de balansregeling is een precisiepotentiometer met 21 standen beschikbaar. De middenpositie is perfect gekalibreerd en haptisch duidelijk gedefinieerd. In kleine stapjes kunnen volumeverschillen tussen links en rechts tot ongeveer 2,5 dB - veroorzaakt door muziekprogramma, hoofdtelefoon of individuele waarneming - worden gecompenseerd.
XLR 4-pins, Pentaconn en ¼ inch jack-connectoren zijn parallel geschakeld en bedoeld voor afwisselend gebruik. Theoretisch gezien zou je ze tegelijkertijd kunnen gebruiken; de eindversterker is krachtig genoeg. Voor een luisterervaring van referentiekwaliteit raden we dit echter af.
Idealiter worden XLR 4-pins en Pentaconn gebruikt in combinatie met gebalanceerde, bekabelde hoofdtelefoons. In dit geval worden de signaalstromen van de twee eindversterkers niet met elkaar vermengd en is wederzijdse interferentie uitgesloten. De H1 kan zijn volledige kwaliteit ontplooien (zie ook hoofdstuk "Dual Mono Design").
Dual Mono vs. Gebalanceerd versterkerontwerp
Dankzij het dual mono-ontwerp biedt de H1 dezelfde voordelen als een gebalanceerde eindtrap, maar dan zonder de nadelen.
De nadelen van een gebalanceerde eindtrap zijn het aanzienlijk toegenomen aantal elektronische componenten: een gebalanceerde uitgang bevat twee eindtrappen per kanaal die in tegenfase werken. Twee eindtrappen resulteren in een verdubbeling van de uitgangsimpedantie. Meer componenten verhogen het risico op non-lineariteiten.
¼ inch jack compatibel
Een ander voordeel van de H1-architectuur is dat ook ongebalanceerde hoofdtelefoons met ¼ inch jackpluggen zonder problemen gebruikt kunnen worden.
INPUT Gebalanceerd/Ongebalanceerd
De invoer kan worden geschakeld tussen gebalanceerde en ongebalanceerde modus.
• XLR-connectoren voor gebalanceerd
• Cinch-connectoren voor ongebalanceerd
De gebalanceerde modus gedraagt zich als een transformator: warme of koude apparaten kunnen zonder verlies met aarde worden verbonden. XLR en cinch mogen niet tegelijkertijd worden aangesloten.
INPUT-versterking
Basisversterkingssnelheid van invoer naar uitvoer: 6 dB
3-standenversterkingsschakelaar (-10/0/+10) om de ingangsversterking met +/-10 dB te verlagen of te verhogen, maakt aanpassing aan bronnen met verschillende uitgangsniveaus mogelijk.
Het is ook handig om te wennen aan hoofdtelefoons met verschillende gevoeligheid.
Het idee
Het idee achter het strikt scheiden van linker- en rechterkanalen is om interferentie uit de circuits te weren. Een term als "overspraak" raakt de kern van de zaak niet. Muzieksignalen hebben meestal links/rechts-referenties, waardoor een extreem lage overspraakwaarde - bovendien meestal gemeten met sinusgolven - niet zoveel zegt. Maar bij muziek ontstaan zeer energieke signaalpulsen, en dan worden er door de eindtrappen afzonderlijk hoge stromen gevraagd. Het is uiterst belangrijk dat er in deze gevallen geen koppeling plaatsvindt via een gemeenschappelijke voeding of via aardleidingen die signaalstroom voeren. Alleen op deze manier kan een versterker absoluut onvervormde uitgangssignalen produceren.
Realisatie binnen de H1
In de H1 zijn de voedingen voor het linker- en rechterkanaal gescheiden, voor voorversterkers en eindversterkers. De nettransformator heeft onafhankelijke, volledig potentiaalgescheiden wikkelingen voor elk kanaal. Gelijkrichting, filtering en spanningsregeling zijn voor elk kanaal afzonderlijk. Voor logische schakelingen en frontpaneelindicatoren is er een extra wikkeling en aparte gelijkrichting, filtering en spanningsregeling.
De aardpotentialen van de twee kanalen zijn slechts op één punt met elkaar verbonden, maar dit gebeurt uitsluitend als potentiaalvereffening. Het is onmogelijk dat de signaalstromen worden gemengd.
Optimale uitgangsverbinding
Wanneer de XLR 4-pins of de Pentaconn-uitgang in combinatie met een gebalanceerde, bekabelde hoofdtelefoon wordt gebruikt, komt het dual-monoprincipe volledig tot zijn recht.
Bij gebruik van de jack-uitgang worden de aarddraden van beide kanalen aangesloten in de jack-aansluiting en de jackplug van de hoofdtelefoon. Het gebruik van een hoofdtelefoon met jackplug is daarom niet ideaal. Bij de H1 zorgt een geoptimaliseerde aardgeleiding er echter voor dat de nadelige effecten zo gering mogelijk zijn.
(zie ook hoofdstuk: Hoofdtelefoonuitgangen / Gebalanceerde aansluiting)
Uniek: Klasse A-vermogen en een stap verder
Class A power
- Klasse A-versterker in zijn puurste vorm
- Schakelbare negatieve feedback ("servo") terwijl de klasse A-werking behouden blijft
FLEXIBLITY
DRIE UITGANGSCONNECTOREN
Dit hoogwaardige audioproduct beschikt over veelzijdige connectiviteitsopties, zoals 4-polige XLR-, ¼”-jack- en Pentaconn-uitgangen. Hierdoor is hij optimaal compatibel met een breed scala aan professionele en audiofiele hoofdtelefoons.
PRECISION TOOLS
STEREO BASIS CONTROLE
Stereo basisregeling voor het aanpassen van het geluidsbeeld aan uw voorkeuren. Precisietool voor het verbreden of versmallen van het stereobeeld of het overschakelen naar mono.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Inputs
Line Inputs balanced – Impedance 20KΩ – max. level +23dBu
Line Inputs unbalanced – Impedance 20KΩ – max. level +23dBu
Koptelefoonuitgang
Impedance Class A 0,8Ω, Class A & Servo 0,045Ω
max. level +23,5dBu (+/-16,5V)
Uitgangsvermogen per kanaal
RMS 4W/30Ω; 7W/15Ω
Peak 7,6W/30Ω; 11W/15Ω; 12W/10Ω (18W for 1,5ms)
Frequentierespons
10Hz ... 30kHz -/+0,05dB
1Hz ... 500kHz better than -3dB at Headphones Output @ +6dBu
Gain
will be updated soon...
Ruis
same or better than HM1
will be updated soon...
Hoofdtelefoonuitgang THD (totale harmonische vervorming)
same or better than HM1
will be updated soon...
Voeding
will be updated soon...
Maten en gewichten
will be updated soon...
Story
Waarom de H1??
Koptelefoons in het professionele veld
Vandaag de dag maken producten van topkwaliteit toepassingen in het professionele veld mogelijk die voorheen ondenkbaar waren. Terwijl in het verleden hoofdtelefoons voornamelijk werden gebruikt tijdens het opnemen, worden ze vandaag de dag ook gebruikt door geluidstechnici voor referentiebewaking tijdens de eindmix. Het is essentieel dat de reproductie puur is en niets maskeert of opheldert.
Koptelefoons in het high-end segment
Veeleisende high-end liefhebbers - in het algemeen - hebben vooral in gedachten om van de muziek te genieten. Waarom zouden hun hoofdtelefoons of versterkers de klank niet iets aangenamer kunnen maken dan de opname daadwerkelijk is? Helaas kan op zo'n „verzachting“ niet worden vertrouwd. Wat voordelig is voor de ene opname kan nadelig zijn voor de volgende, wat ook kan gelden voor instrumenten binnen een opname. Als een opname echt goed is, is een levensechte reproductie altijd de beste optie.
Daarom H1
Op dit punt komen professionele gebruikers en high-end enthousiastelingen tot een gemeenschappelijke conclusie. De eindversterker van de H1 is extreem krachtig en onvervalst qua geluid.
De H1 biedt alle kernfuncties van zijn zusterproduct, de HM1: het ontwerp van de voeding, de eindversterkerfase met de unieke optie om te schakelen tussen versterkerarchitecturen en de stereobasisregelcircuits. De klankkarakteristiek en reproductiekwaliteit zijn identiek.
Voor gebruikers die de mix- of A/B-vergelijkingsfunctie van de HM1 niet nodig hebben, die de hoge en lage frequentie-equalizer niet nodig hebben en die de voorversterkerfunctionaliteit niet nodig hebben, is de H1 een perfecte keuze.
Door af te zien van de equalizer en de mengfase, die beide zeer gevoelig zijn voor magnetische en elektrische interferentie, kon de nettransformator (na in een zorgvuldig ontworpen mumetalen behuizing te zijn verpakt) worden geïntegreerd. Dit komt de hantering ten goede.
Zähl Elektronik-Tontechnik
Michael Zaehl begon zijn professionele carrière in 1978 als assistent van een geluidstechnicus in de studio van Conny Plank, waar legendarische opnames werden gemaakt (bijvoorbeeld door Kraftwerk, Brian Eno, DAF, Ultravox, Gianna Nannini, Eurythmics en vele anderen). Michael Zaehl deed ervaring op in de studio, maar stapte vervolgens over naar de techniek. Tijdens zijn tijd in Conny's studio creëerde hij zijn eerste op maat gemaakte mengtafels, bijvoorbeeld voor Conny's opnamewagen en voor CAN Studio. Michael Zaehl begon in 1982 voor zichzelf. In 1985 bouwde hij de grote 56-kanaals mengtafel op maat, die tot het einde in Conny's Studio in gebruik bleef. Zaehl's focus bleef altijd liggen op analoge technologie, meestal op maat gemaakt of in kleine series. Door de jaren heen werden talloze mengtafels en andere producten voor muziekproductiestudio's of masteringstudio's, voor publieke en commerciële omroepen en nog veel meer gecreëerd. Later werd ook een productlijn voor pure broadcasttoepassingen aan het portfolio toegevoegd.
Zähl is een relatief klein, persoonlijk gerund bedrijf. Circuitontwikkeling is Michael Zaehls domein, evenals het omzetten van producten naar serieproductie, waarbij de ideeën en ervaring van toegewijde en gekwalificeerde medewerkers instromen. Productiestappen waarbij het gebruik van grote productiemachines zinvol is, zoals SMT PCB-assemblage, frontpaneel- en mechanische productie, worden uitgevoerd door geselecteerde externe partners. In eigen huis worden alle individuele onderdelen getest, gevoelige componenten toegevoegd, de interne bedrading voorbereid en tot slot worden alle componenten zorgvuldig geassembleerd tot het eindproduct. Vóór levering ondergaat elk product een uitgebreide 100% individuele inspectie. Deze werkwijze combineert de voordelen van moderne, effectieve productietechnieken met zorgvuldig, gekwalificeerd handwerk.
Door de vele maatwerkproducten was het voor Michael Zaehl altijd al vanzelfsprekend om producten te ontwikkelen die nauw aansluiten bij de betreffende toepassing. Deze claim is al zo'n 12 jaar steeds sterker geworden. De Berlijnse muzikant en muziekproducent Mark Ernestus ondersteunt de conceptuele ontwikkeling. Hij brengt zijn ervaring in en draagt een bundel creatieve ideeën bij.
Zähl werd opgericht toen digitale audiotechnologie nog in de kinderschoenen stond. Hoogwaardige studiotechnologie was analoog. Naarmate de kwaliteit toenam, nam digitale technologie een groot deel van de toepassingen over en velen geloofden dat analoge technologie verdrongen zou worden. Tegenwoordig is het duidelijk dat analoge en digitale technologie perfect naast elkaar kunnen bestaan, aangezien beide hun voordelen hebben op het gebied van geluid en functionaliteit. In creatieve opnamestudio's staan ze naast elkaar, waarbij hoogwaardige analoge technologie steeds relevanter wordt. In de high-end sector heeft analoge technologie altijd haar plaats behouden. Maar ook hier nemen de eisen toe – in het voordeel van het merk Zaehl.
Zaehl-producten zijn puur analoog, maar niet "vintage". Michael Zaehl staat voor de overtuiging dat met de middelen van vandaag betere producten ontwikkeld kunnen worden dan vroeger. Bovendien zijn de toepassingen enorm veranderd. Een schat aan ervaring is een uitstekende basis, maar alleen wanneer openheid voor nieuwe dingen en een alerte blik op de gebruiker worden toegevoegd, kunnen echt nuttige producten ontstaan.
